مؤسسة تنمية الأنديز في الصينية

• 安第斯开发公司

• "مؤسسة" في الصينية    事业; 企业; 公司; 制度; 商家; 团体; 机构; 组织; 集团
• "المؤسسة الأفريقية للتنمية" في الصينية    非洲发展基金会
• "المؤسسة الألمانية للتنمية" في الصينية    德国发展基金会
• "مؤسسة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发协会
• "المؤسسة الألمانية للتنمية الدولية" في الصينية    德国国际发展基金会
• "المؤسسة الأوروبية للتنمية الإدارية" في الصينية    欧洲管理发展基金会
• "مؤسسة الأنديز المتعددة البلدان" في الصينية    安第斯多边企业
• "مؤسسة التنمية للبلدان الأمريكية" في الصينية    泛美发展基金会
• "مؤسسة تنمية مصائد الأسماك للمحيط الهادئ" في الصينية    太平洋渔业发展基金会
• "صناديق التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展基金
• "فريق التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展小组
• "وحدة التنمية المؤسسية" في الصينية    体制发展股
• "المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية" في الصينية    国际发展研究基金会
• "مؤسسة تنمية المراعي البركانية الوسطى" في الصينية    中部火山山脉开发基金会
• "مؤسسة الهلال الأزرق الدولية للإغاثة والتنمية" في الصينية    国际蓝新月救济与发展基金会
• "مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية" في الصينية    国际环境法与发展基金会
• "المؤسسة الأوروبية للتنمية المستدامة للمناطق" في الصينية    欧洲各区域可持续发展基金会
• "مؤسسة المحيط الهادئ لتنمية سمك التونة" في الصينية    太平洋金枪鱼开发基金会
• "مؤسسة تنمية أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲发展基金会
• "إعلان الأنديز بشأن السكان والتنمية" في الصينية    安第斯人口与发展宣言
• "رابطة الأنديز لمؤسسات الاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    安第斯电信企业协会
• "برنامج الأنديز للتنمية التكنولوجية" في الصينية    安第斯技术发展方案
• "مؤسسة أندرو و. ميلون" في الصينية    安德鲁·梅隆基金会
• "المؤسسة الكندية للأمريكتين" في الصينية    加拿大美洲基金会
• "المؤسسة الوطنية الهندية" في الصينية    印第安人国家基金会

• تقرر دعوة مؤسسة تنمية الأنديز إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请安第斯开发公司作为观察员参加大会的届会和工作；
• لويس أنريكه بريسبيتيا، نائب رئيس مؤسسة تنمية الأنديز
  Luis Enrique Berrizbeitia，安第斯开发公司副总裁
• تقرر دعوة مؤسسة تنمية الأنديز إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请安第斯开发公司以观察员身份参加大会的届会和工作；
• مؤسسة تنمية الأنديز هي مؤسسة مالية دولية ذات طابع حكومي دولي تأسست عام 1970.
  安第斯开发公司成立于1970年，是一个政府间国际金融组织。
• وتلتزم مؤسسة تنمية الأنديز والدول الأعضاء فيها التزاماً تاماً بالمقاصد والمبادئ المكرسة في ميثاق الأمم المتحدة.
  安第斯开发公司及其成员国全面遵守《联合国宪章》所载各项宗旨和原则。
• وعلاوة على ذلك، اعتمدت كل من مؤسسة تنمية الأنديز وحكومة الأرجنتين قروضاً قيمتها 166 مليون دولار لبرنامج باراغواي لتكامل السكك الحديدية مع الأرجنتين.
  此外，安第斯开发公司和阿根廷政府已经核可向巴拉圭连接阿根廷的1.66亿美元铁路一体化方案提供贷款。
• ووفقاً للمادة 1 من الاتفاق التأسيسي، فإن مؤسسة تنمية الأنديز هيئة ذات شخصية اعتبارية بموجب القانون الدولي العام تنظمها الأحكام الواردة في ذلك الصك.
  根据《组织协定》第1条的规定，安第斯开发公司是国际公法规范下的法律实体，受上述文书各项规定的制约。
• وأخيراً، من شأن الحصول على مركز المراقب تيسير ما تبذله مؤسسة تنمية الأنديز من جهود لتشجيع المبادرات الرامية إلى تعزيز وترسيخ تكامل بلدان أمريكا الجنوبية وتنميتها.
  最后，取得观察员地位还会促进安第斯开发公司正在作出的努力，鼓励旨在促进和加强南美洲各国一体化和发展的各项举措。
• 90- وفي حين تتركز أمثلة كثيرة في وزارات بعينها أو قطاعات قليلة، يُعتبر النهج المنسق الذي تعتمده بلدان تشارك في مؤسسة تنمية الأنديز مثالاً جيداً.
  许多实例都集中在单一的部，或者缺乏多部门视野，但是参加安第斯开发公司的国家所采取的协调做法却提供了一个特别良好、全面的例子。
• وتضطلع مؤسسة تنمية الأنديز بدور مالي تحفيزي ومعاكس للدورات الاقتصادية وقد أصبحت تشكل المصدر الرئيسي لتمويل مشاريع البنية التحتية في أمريكا الجنوبية ومركزا هاما لتوليد المعارف في المنطقة.
  安第斯开发公司在金融方面发挥抗周期和催化作用，并成为南美洲基础设施项目的主要资金来源，并且是该地区的一个重要知识创造者。